conflict of interest

[kənˈflɪkt əv ˈɪntrəst] コンフリクト オブ インタレスト

1. 利益相反とは、公務員などがその地位を利用して、自己または第三者の不正な利益を図ること。

ある人が公的な立場にある際に、個人的な利益や関係者（家族や友人など）の利益が公務に影響を与える可能性のある状況を指します。公務の公平性や中立性が損なわれる恐れがあるため、多くの組織でこのような状況を避けるための規則が設けられています。

A conflict of interest can arise when a doctor is paid by a drug company to promote a new drug. (医者が新薬を宣伝するために製薬会社から報酬を得ているときに、利益相反が生じることがある。)

• A conflict of interest: 利益相反
• can arise: 生じることがある
• when: ときに
• a doctor: 医者が
• is paid: 報酬を得ている
• by: ～によって
• a drug company: 製薬会社
• to: ～するために
• promote: 宣伝する
• a new drug: 新薬
• .: 。

The politician was accused of having a conflict of interest because his wife owned shares in the company that received the government contract. (その政治家は、妻が政府の契約を受けた会社の株を所有していたため、利益相反があったと非難された。)

• The politician: その政治家は
• was accused: 非難された
• of: ～のことで
• having: 持っている
• a: 一つの
• conflict of interest: 利益相反を
• because: なぜなら
• his: 彼の
• wife: 妻が
• owned: 所有していた
• shares: 株を
• in: ～に
• the company: その会社に
• that: その
• received: 受け取った
• the government contract: 政府の契約を
• .: 。

It is important to avoid any conflict of interest in business. (ビジネスにおいては、いかなる利益相反も避けることが重要である。)

• It is important: 重要である
• to avoid: 避けることが
• any: どんな
• conflict of interest: 利益相反も
• in: ～において
• business: ビジネス
• .: 。

関連

• ethics
• corruption
• bias
• impartiality
• transparency